Il traghetto ci avrebbe lasciati vicini al fiume Grumeti, il fiume che noi credevamo ci avrebbe portati alla sorgente del Nilo.
Trajekt æe nas ostaviti blizu reke Grumeti, za koju verujemo da æe nas odvesti do izvora Nila.
Li abbiamo portati alla 63esima e li abbiamo messi nel retro.
Odnijeli smo ih i ostavili iza zgrade u 63. ulici.
Aronne sapeva di averli portati alla vergogna.
Aron je znao da ih je on odveo u tu sramotu.
Morton ha preso tua moglie e Valiant e li ha portati alla fabbrica Acme!
! Doom je odveo tvoju ženu i Valianta u Tvornicu Acme.
Se non le dispiace, vorremmo sapere perché ci hanno portati alla NASA.
Само реците зашто смо овде у НАСА-и?
Esso ci ha sopraffatti e portati alla distruzione.
Nadvladao nas je i odveo u uništenje.
Questo ci ha portati alla geniale idea della schiavitù.
Tako dolazimo do genijalne zamisli o ropstvu.
Mister Fuoco e Mister Ghiaccio non si sono mai scontrati, il dovere li ha portati alla polizia di Los Angeles.
G. Vatra i g. Led se nikada nisu borili, ali ih je dužnost dovela u Losanðelesku policiju.
Visti i recenti omicigi, sostengono che i veri killer non sono mai stati portati alla giustizia.
Kažu da ovo ubojstvo dokazuje da je pravi ubojica na slobodi. Glupost.
Ho l'ordine di portati alla centrale per un interrogatorio.
Nareðeno mi je da te privedem na ispitivanje.
Vostra Maesta' sapra' molto bene che io ho sempre condannato gli abusi della chiesa, quando questi sono stati portati alla luce.
Velièanstvo, znate da osuðujem pokvarenost sveæenstva kada se pokaže toènost tvrdnje.
E chi vi ha portati alla ragazza?
A tko ti je dao djevojku?
E quindi li hai portati alla Marina.
Pa si ih usmjerio prema mornarièkoj bazi.
Hanno rimosso la sua cartella, ma non prima di aver... rapito il paziente che era sotto i ferri, aver preso la sua auto, i suoi vestiti e i due cadaveri, averli portati alla casa dove si sono sbarazzate di lui.
Uklonile su njegov karton ali ne prije no što su kidnapirale pacijenta na stolu, uzele njegov auto, njegovu odjeæu, i dva tijela, potom se vratile u kuæu gdje su ga ubile.
Questi uomini devono essere portati alla villa, adeguatamente oleati e profumati.
Ove ljude mora dovesti u vilu, pravilno nauljene i namirisane.
Alla fine il candidato che avevano rifiutato li ha portati alla rovina.
I na kraju, odbaèeni èlan bratstva je pomogao u njihovom svrgavanju.
Per i malvagi, invece, le rivelazioni possono essere ben piu' terrificanti, quando i segreti piu' oscuri vengono portati alla luce, e i peccatori vengono puniti per le loro colpe.
Ali za poroène, otkrovenja mogu biti daleko više zastrašujuæa, kada su mraène tajne otkrivene i grešnici kažnjeni za njihove grehe.
Ma ci ha solo portati alla dannazione.
Ali to je vodilo našoj propasti.
La duchessa Satine ci ha portati alla rovina!
Vojvotkinja Satina nas vodi u propast.
Poni le tue mani materne sul corpo ferito di tua figlia e osserva come i tuoi sporchi segreti vengono portati alla luce e messi a nudo.
Put majčinski ruke na meso svoje ranjene kćeri i gledati svoje prljave tajne biti izvedeni na svjetlo, ogoljena.
Sai cosa li ha portati alla rovina, alla fine?
Znaš što je dovelo do njihovu propast u konačnici? Da.
Li ha portati alla scogliera, alla periferia dei vostri terreni.
Odvela ih je do litice na kraju tvog imanja.
Le spese mediche di Lauryn e della madre li hanno portati alla bancarotta.
MED. RAÈUNI OD MAME I LORIN SU JE DOVELI DO BANKROTSTVA.
Gli errori di una brav'uomo ci hanno quasi portati alla rovina, e puoi scordarti che lascero' che accada di nuovo.
GREŠKE MOGU DA BUDU KOBNE, I NEÆU DOZVOLITI DA SE PONOVE.
Li ha portati alla casa a Georgetown.
Одвела их је у кућу у Џорџтауну.
Quella paura li ha portati alla paranoia, che ha causato una guerra civile.
Taj strah je stvarao paranoju što je dovelo do graðanskog rata.
(Trillo) (Clacson) Li abbiamo portati alla RISD e dati ad alcuni designer senza esperienza di ingegneria -- solo cartone, legno e carta -- e detto "Fateci qualcosa".
(Kloparanje) (Zujanje) Pre nekoliko nedelja poneli smo "littleBits" na RISD, i dali smo ih nekim dizajnerima bez ikakvog iskustva u inženjerstvu - samo karton, drvo i papir - i rekli smo im: "Napravite nešto."
Sono stati portati alla luce più di 1.000 antichi kurgan sciti, o tumuli funerari, contenenti scheletri e armi.
Више од 1 000 древних скитских кургана или гробних хумки је ископано, а садржале су скелете и оружје.
I progetti portati alla luce dal processo di selezione naturale sono geniali, incredibilmente geniali.
Dizajni otkriveni kroz proces prirodne selekcije su brilijantni, neverovatno brilijantni.
e all'assemblea dei primogeniti iscritti nei cieli, al Dio giudice di tutti e agli spiriti dei giusti portati alla perfezione
K saboru i crkvi prvorodnih koji su napisani na nebesima, i Bogu, sudiji svih, i duhovima savršenih pravednika,
1.9579041004181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trajekt æe nas ostaviti blizu reke Grumeti, za koju verujemo da æe nas odvesti do izvora Nila. 